ان بعث سبوييه في زماننا هذا يا للعجب

كلمات ومصطلحات كثيره دخيله علي لغتنا العربية
اردت ان استعرض بعض منها مع التفسير للمعني لعلي اجد المسانده والدعم منكم

1/ ماسوووره ............. لاعب محترف مقلب وايضا يضرب بها المثل لاي موضوع يكون مقلب حتي اطلقت علي سوق بنيالا لكثرة الشيكات الطائره فيه (سوق المواسير)
2/شيكات طائره.................. شيك بدون رصيد
3/ جوكي ............. هو الشخص الذي يحرر الشيكات الطائره واحذركم يا اخوتي من الوقوع بين براثين الجوكيه
4/ نخله .............. يقصد بها المغترب الذي عاد الي ارض الوطن وهو يحمل كثير من الدولارات ويريد ان يدخل في مشاريع كثيره اما محليا فيطلقها سماسرة الاراضي علي من يريد شراء منزل
5/ اربعة............. شخص مبتدئي في قيادة السيارات


اتمني ان تتحفونا بالمصطلحات المحلية والاجنبيه
ودمتم اخوتي في امان

1/فرده....... تعني صديق حميم
2/جلكين وجلكينه........... تعني الوالد والوالده
3/شمارات ........تعني الاخبار المتداولة بين الناس في موضوع ما
اخي العزيز تخيل شخص بيحكي لك حكاية (لنص)
( تعرف يا فرده مشينا انا والجلكين قابلناهم وبعدين سمعنا منهم شمارت عجيبه وجين راجعين)
بدل اعرب الجمله
اشرح معني الجملة
ودمتم في امان الله

اخي عبده
لك التحية
وددت ان تشاركني المصطلحات الدخيله علي لغتنا الام اللغة العربية ومدي تاثيرها في المدي البعيد عليها
وسؤال هل اللغة الانجليزية تتعرض هي ايضا لمثل هذه المصطلحات الدخيله افدنا بها ان كانت موجود افادك الله