جورج امادو

[صادق محمد عوض]

رحل امس الاول الكاتب البرازيلي المشهور جورج امادو عن ثمانية وثمانين عاما، وكان قد ادخل المستشفى في ظهيرة اول من امس في مدينة سلفادور دي باهي، حيث يقيم، بعد تدهور صحته. ومن المعروف انه يعاني من مرض السكر منذ فترة طويلة، وكان قد دخل في غيبوبة الشهر الماضي.
ولد جورج امادو عام 1912، ونشر روايته الاولى «ارض الكرنفال» عام 1931 حين كان في التاسعة عشرة من عمره. وفي هذه الفترة انتمى الى الحزب الشيوعي. وهو انتماء دفع ثمنه غاليا. فقد صودرت روايته الثانية «كاكاو»، الصادرة عام 1933، كما اعتقل عدة مرات اثناء حكم الرئيس اليميني غوتوليو فارجاس من عام 1930 الى 1945 ثم من 1950 الى 1954.

وقد امر فارجاس باحراق روايات امادو الست الاولى في احدى الساحات العامة.

وفي عام 1941 غادر امادو البرازيل الى منفاه في الارجنتين، وتزوج الكاتبة زيليا غاتاي، وانجب منها طفلين. وعاد امادو الى البرازيل بعد الاطاحة بفارجاس وتحقيق الديمقراطية، وانتخب في البرلمان البرازيلي ممثلا للحزب الشيوعي. لكنه سرعان ما هرب من البرازيل بعد حظر الحزب الشيوعي، وهذه المرة الى فرنسا.

وبعد الكشف عن جرائم ستالين بعد المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي في الاتحاد السوفياتي السابق، ترك امادو الحزب الشيوعي معلنا انه قد يكون اكثر فائدة لشعبه ككاتب منه كسياسي، لكنه اعلن ايضا وهو المتحدر من عائلة فلاحية، التزامه بالاشتراكية على ان تكون مقرونة بالديمقراطية.

وامادو معروف على نطاق واسع في البلدان العربية، فقد ترجم الكثير من اعماله، واشتهرت بشكل خاص رواياته «دروب الجوع» و«كانكان العوام الذي مات مرتين» التي مسرحها المخرج السوري حاتم علي وقدمت على احد المسارح السورية.