علي هذه الارض - محمود درويش

[عوض خضر]

على هذه الأرض ما يستحق الحياة: تردد إبريل، رائحة الخبزِ
في الفجر، آراء امرأة في الرجال، كتابات أسخيليوس ، أول
الحب، عشب على حجرٍ، أمهاتٌ تقفن على خيط ناي، وخوف
الغزاة من الذكرياتْ.
على هذه الأرض ما يستحق الحياةْ: نهايةُ أيلولَ، سيّدةٌ تترُكُ
الأربعين بكامل مشمشها، ساعة الشمس في السجن، غيمٌ يُقلّدُ
سِرباً من الكائنات، هتافاتُ شعب لمن يصعدون إلى حتفهم
باسمين، وخوفُ الطغاة من الأغنياتْ.
على هذه الأرض ما يستحقّ الحياةْ: على هذه الأرض سيدةُ
الأرض، أم البدايات أم النهايات. كانت تسمى فلسطين. صارتْ

تسمى فلسطين. سيدتي: أستحق، لأنك سيدتي، أستحق الحياة.

[Amhar]

مهزوم من الداخل كتير .. غاربة الشموس جواي
والقمر إنطفأ .. والقلب أنشف من حراز تحت المطر والفيني تتحاشاه جميع الأرصفة
أيا بعض إمرأة نشاذ .. ايا كل إمرأة جميلة ومؤسفة
يا عالمة بي حزن الطيور
لو زول يبيعك ويشتريك
نافورة لي عصبي المهجس بالصحا
صنارة لي حلم السمك
تأشيرة لي كل البلاد المالحة
وما تهمي من حالي العلي
لو حيطة الجالوص بكت
بكره بنشيلا ننشفا
......................... ولللصوت بقيه .. لا زالت تمشي .. طالما أنك لا زلت تعطي .. / محمد كرم هاشم