مصطلحات بالانترنت 1

[عوض خضر]

.مصطلحات الإنترنت العامة.

.Internet General Terms.

Activate.

تشغيل برنامج من برامج الحاسب.

Black window.

الأرملة أو النافذة السوداء: برنامج حاسوبي مدمر يُحَمَّل للمستخدم الذي لا يعلم (الجاهل) كبرنامج جافا من خلال الشبكة.

Applet.

برنامج تطبيقي يحمل تلقائياً من خلال شاشة تصفح الشبكة ويُنَفَّذ على جهاز المتلقي , عادةً ما تكون هذه التطبيقات بلغة الجافا.

Bug.

خطأ في برنامج الحاسب.

Byte.

بايت: حجم مساحة الذاكرة المطلوبة لتخزين رمز واحد.

Carbon copy.

النسخة الكربونية: نسخة عن رسالة إلكترونية صادرة تحفظ لدى المرسل أو تبعث لآخر غير المتلقي الأول.

Chat room.

غرفة محادثة: منتدى إلكتروني يقوم فيه المستخدمون بالاتصال ببن بعضهم في الزمن الحقيقي , وتوجد هذه الغرف على الإنترنت والخدمات المتصلة بالحاسب.

Client.

العميل: الحاسب المتلقي الخدمة من آخر , فالحاسب العارض لشاشة التصفح هو العميل أما الجهاز الذي يتم تحميل ملفات الشبكة منه فهو مقدم الخدمة.

Computer Security.

أمن الحاسوب: نظام حماية الحاسوب من العبث والإفشاء الغير المرغوب للمعلومات.

Cookie.

كوكي: معلومة مخزنة على حاسب مستخدم بواسطة شاشة تصفح بطلب من برنامج في موقع على الشبكة , تستخدم المواقع على الشبكة هذه الطريقة للتعرف على المستخدمين الذين سبق لهم زيارة هذه المواقع , وفي المرة التالية التي يدخل فيها المستخدم هذا الموقع فإن المعلومة المخزنة سيعاد إرسالها إلى الموقع بحيث تعرض المعلومات بما يناسب تفضيل المستخدم.

Cybercoin.

عملة الحاسب: نظام القيام بالشراء عبر الإنترنت , يستطيع المستخدمون الحصول على محفظة إنترنت مجانية حيث يقومون بتحويل مبالغ نقدية صغيرة إلى المحفظة من حسابهم البنكي أو بطاقة التسليف ثم يستخدمون المحفظة للشراء من تجار يستخدمون هذا النظام , النقد الحقيقي يتم نفله عبر النظام البنكي العادي , يتميز هذا النظام بعدم ضرورة كشف هوية (شخصية) المشتري للتاجر , هذه النظام مفيد لمواقع الشبكة التي تتقاضى مالاً لقاء المعلومات التي يحمِّلها المستخدمون.

Cyberpunk.

قاطع طريق الحاسب: شخص معادٍ للمجتمع يعبر عن نفسه باستخدام الحاسوب في أعمال مؤذية.

Cyberspace.

مجال الحاسب: جزء المجتمع الإنساني والثقافي الموجود في أنظمة شبكات الحاسب بدلاً من الوجود في موقع فيزيائي محدد , مثلاً مجال الشبكة هو المكان حيث توجد معظم الحسابات البنكية والرسائل الإلكترونية.

Dead link.

خط اتصال غير مستجيب: عنوان غير موجود , عند اختيار خط كهذا فإن شاشة التصفح تعيد رسالة وقوع خطأ , وعادةً ما يحصل هذا نتيجة تغيير موقع صفحة الشبكة أو خطأ برمجة كخطأ في طباعة اسم ملف أو نتيجة الضغط الزائد على مزود الخدمة, يمكن إعادة المحاولة لاحقاً عندما يقل الضغط على الإنترنت , عند استمرار الحصول على رسالة وقوع خطأ فقط ترغب في إرسال رسالة إلكترونية إلى ملقّم الشبكة لإخباره عن الخط الغير مستجيب.

Dial-up connection.

الشبك الهاتفي: شبك حاسبين عن طريق إدارة الرقم الهاتفي العادي من خلال مودم (معدّل , كاشف).

Dial-up networking.

شبكة الربط الهاتفية: شبكة حاسوب تعتمد في الاتصال على الخطوط الهاتفية العادية من خلال مودم (معدّل , كاشف).

Domain address.

عنوان المجال: عنوان إنترنت يصاغ بشكل يسهل قراءته.

Domain name hijacking.

اختطاف اسم المجال: ممارسة تسجيل اسم مجال بنيّة إعادة بيع حقوق اسم المجال لشركة أو شخص.

Domain name hoarding.

تخزين اسم المجال: ممارسة تسجيل أسماء مجال متعددة , بعضها يبقى بلا استخدام فقط لمنع منافس من استخدامها.

E-mail.

البريد الإلكتروني / يرسل رسالة بالبريد الإلكتروني.

Electronic address.

عنوان البريد الإلكتروني.

Electronic mail.

البريد الإلكتروني: نقل رسائل بواسطة حاسوب من شخص لآخر . يمكن حفظ الرسائل إلى أن يرغب المتلقي بالاطلاع عليها , وهي سهلة الطباعة والحفظ وإعادة الإرسال , ويمكن استخدام رموز مثل (: وَ -( بمعنى وجه مبتسم والسخرية أي أن المقصود هو المداعبة وليس الجد وهذا هام فليس بالإمكان سماع نبرة صوت المرسل , وعلى المستخدم تذكر أنه يمكن حفظ نسخ من الرسالة على قرص كما أنه لا يمكن ضمان الخصوصية التامة.

Form, HTML.

نموذج: صفحة شبكة تمكن المستخدم من إدخال بيانات فيها وإعادة إرسالها إلى مقدم الخدمة.

FTP: File Transfer Protocol.

بروتوكول نقل الملفات: طريقة متَّبعة لنقل الملفات من حاسوب لآخر عبر الإنترنت وشبكات أخرى.

Gopher.

غوفر: برنامج حاسب وبروتوكول نقل بيانات مرافق لقراءة المعلومات المتوفرة للجمهور على الإنترنت.

Hacker.

مبرمج حاسب عالي المهارة بشكل استثنائي أو مبرمج حاسب هاوي أو قرصان يقتحم حواسب الآخرين بلا تصريح لأغراض خبيثة أو لإثبات أن الاقتحام ممكن.