Quote:
Originally Posted by الطيب محمد عبد القادر
والله يا عبده نحن من ما شفنا طرف الانجليزي مع استاذ مختار في المرحلة المتوسطة لقين فطيس ده بتتكتب كده الا يكون عندك ليها شوفة تانيه
|
الأستاذ الطيب....إنني لم أقصد كيف نكتبها نحن وأو نقولها.....ولكن الطريقة التي كتب بها الإنجليز فطيس
مختلفة عن الطريقة التي نقولها....فعندما تقول لي إنجليزي...انا من فطيس "فتيس" ح يكتبها ليك fiteis
ولأن والله أعلم عندما كتب الإنجليز اسامي القري...كتبوها حسب لفظ أهل المنطقة لها
ولذلك أتي التساؤل...لماذا كتبها الإنجليز ....futeis
حسب ما موجود في خرائط المنطقة
اتمني أن تكون وصلتك وجهه نظري