الصادق محمد عوض الجيد
لك مني التحية.
اتحملنا شويه..... الموضوع قرب يخلص وباقي فيه 250 بس...
بالنسبة لعبارة The Ironic of Fate لم اجدها في الانترنت في قواميس الترجمة الفورية ولا القواميس العادية....ولا كتب القواعد.... بعد تحليل كل كلمة منفردة ومحاولة ربطها لغويا .... يعني بالعربي كدة افدنا وجزاكم الله خيرا.....من اي كتاب واي صفحة...وهي تركيبها اللغوي صفة متبوعة ب of.
في انتظار الإفادة .....حتى استفيد واسميها جوازا The Ironic of Fate..
هل ممكن اقول جوازا ؟ ....The Black of Man