[عبدالملك مصطفى]

التحية ليكم اخواني واخواتي زوار واعضاء المنتدى وهنا اخص بالتحية كل من الأخوين الموقرين يوسف وعارف والاخت نضال مروركم على البوست مرور السحاب في ساعة هجير وما مر وعد وفات لا أبداً لكن اخد ليه ( جمة ) وخلوني أرد علي كلامكم الجميل القلتوه
اولاً :- بالنسبة للأخت نضال التحية ليك ؛ كلمة رجولو عارفها كلمة ما بتشبهنا بس قلت أقرب يها المعنى وبعدين كلمة كرعين هي نفسها كلمة سودانية الأصل والجنسية يعني هي كلمة برضو موضوع دراسة ومادام دخلتيها والله ما احرجك ( كرعينو مجلبطات ) وشكراً لمتابعتك لمواضيعي ولكن هي بالفعل بحاول أستمدها من الماضي الجميل بالعابه واغنياته وبراءته وعفويته وتواصله الجميل ؛ وأنا متأكد أي واحد فينا هنا لو خيروه يكون هنا ولا يرجعوه لأيام زمان بختار زمان .
ثانياً : الأخ يوسف سعد ليك مني اجمل تحية وتقدير وأنا بوافقك في كلامك ؛ في الكلمات السودانية هناك كلمات سودانية نسوية بحتة زي ماقلت كلمة بري وكلمة بري طبعاً وأنت الأدرى مشتقة من كلمة براءة زي الواحدة تقول ليك ( بري يايمة مالك علي ) وبرضو كلمة سجمي وكلمة كر علينا ولو ملاحظين معاي كلها كلمات ويلية يعني تعادل في اللغة العربية الفصحى يا ويلتاه وآ اسفاه
ثالثاً : الاخ الموقر عارف ليك مني ما يصعب علي تجميعه من كل كلمات التقدير والتبجيل وبرضو كلامك مظبوط كل الكلمات السودانية موضع الدراسة هي كلمات في الأصل بتكون مستمدة من اللغة العربية الفصحى ولكن على قولك محرف فيها بعض الحروف أو بعض النطق زي كلمة (نضوق) هي كلمة مشتقة من الذوق يتذوق الشئ اي يستطعمه أ يجرب طعمه وبرضو كلمة ( أديني ) مشتقة من كلمة (اليد ) واللي هي بنستعملها في العطاء . وبرضو خلونا ناخد جمة مع بعض الكلمات
1/ ( اديني عرض اكتافك ) والكلمة مستوحاة من عمل الترزية كما هو واضح الترزي لو عايز يشيل مقاسك بقول ليك خليني أشوف مقاس أكتافك كم وفي الحالة دي معناها اديني ضهرك وقبل بوراء ده عند الترزية ؛ لكن لو الواحد قالها ليك معناها قوم امشي مني ومعروف الواحد لما يمشي منك بديك ضهره
2/ ( قومة الهجعة ) دي قومة الفجر بدري
3/ ( ماتهبش ) يعني ما تمسك
4/ ( بوشك ) وبوشك دي معناها امشي عديل يعني قدامك طوالي وهي كلمة واضحة من الوش يعني المقدمة
ونــــواصــــــــــــــــ ـــــــل ...........................