[عبدالملك مصطفى]

لكل لغة في العالم لهجاتها المتفرعة منها والتي غالباً ماتحمل بصمات كل منطقة على حده فمثلاً في السودان عندنا يمكن للمرء أن يميز أي إنسان يقابله ويعرف من أي منطقة جاء ؛ وفي هذه المساحة وددت أن أعرض عليكم بعض الكلمات الموغلة في العامية السودانية والتي يستحيل تداولها في أي دولة غير السودان والهدف من هذه الفقرة هي تفتيح أولادنا وبناتنا في بلاد الغربة الذين قد يكونون لم يسمعوا بهذه المصطلحات من قبل كل ذلك من اجل ربطهم وتبصيرهم بحياتنا العادية في السودان وتعليمهم وتعويدهم على عادات وتقاليد ولهجات ومصطلحات أهلنا في السودان وكسراً للحواجز التي قد تزيد بمرور الايام وهم بعيدين كل البعد عن الواقع هناك وحتى يسهل إنصهارهم في المجتمع والسهولة في التواصل الحميم واتمنى على المتداخلين ببعض الكلمات والمصطلحات أن يكون هناك تفسير وتوضيح لأي كلمة تكتب وذلك للتيسير
1/ مافي عوجة تب كلمة تب معناها ( نهائي ) والعوجة ( المشكلة ) يعني مافي مشكلة نهائي
3/شحتفت روحي ( حرقت روحي )
ونواصل............